A summer visit to a small town ended up with a move to a dream home on the lake, in a town where it’s less easy to live, and leaves her feeling younger.