One woman’s effort to engage others in a sketchy section of Chicago totally changed people’s behaviour from passengers’ total silence to animated conversation.